Brothers Conflict- Resumenes de la Novela ligera

Hola, Estaré subiendo/traduciendo los resúmenes del libro/novela Brothers Conflict

Pero por que solo resúmenes??: Solo resúmenes porque traducir todo los Volúmenes de los libros seria extremadamente difícil etc

Estos resúmenes no son míos, yo solo me encargo de traducirlos al castellano , para aquellos que quieran leerlo en su original contexto pueden entrar al blog de la duena en la seccion “blogs que siguo”.

El anime, manga y novela ? son todos iguales ?? :  Aunque todos tienen el mismo contexto, cada uno es un poco diferente , Por ejemplo el anime es un poco desordenado y al veces se “salta y retrocede” escenas, es por eso que cada ves que encuentre una escena que ya fue dada en el anime pondré el anuncio siguiente ✄✄✄✄——> [esta escena esta en el anime & manga] (tambien  solo  are un resumen bien breve y no el usual resumen que hago).

Ya estoy viendo y leyendo el anime y manga, entonces no crea que necesito leer la novela?? : Todo depende de lo que tu prefieras , pero Ten en cuenta que el anime y manga se basan en la NOVELA esto quiere decir que la Novela es mas detallada en cuanto a los personajes y el trama.

Los volúmenes del maga y la novela son los mismos ?? NO. la novela esta mas adelantada que el manga, por ejemplo el Vol.6 del manga  y el VOl.6 de la novela no precisamente contienen las mismas historias.

Estuve leyendo los resúmenes y encontré bastantes errores ortográficos porque ??? Pueda que encuentren errores porque es la primera ves que traduzco algo y también porque castellano no es precisamente mi idioma nato,Pero are todo lo posible para poder volver a revisar los errores y arreglarlos.

Preguntas/sugerencias ? Pueden dejar un comentario o ingresar al la Pagina oficial de DORAMAS’ (facebook)

tumblr_mq3vqhsUkX1ri0rigo1_500

tumblr_mq3vqhsUkX1ri0rigo2_500

Personajes:

  • Masaomi Asahina (朝日奈雅臣) El hijo mayor de la familia Asahina. Él es un pediatra bien versado en el conocimiento de la medicina. Sin embargo, no es tan competente, ya que él se desmaya al ver sangre. Él ama a los niños, por eso es pediatra. Comparte un vínculo especial con el hermano menor, Wataru. Edad: 31
  • tumblr_mpftkwgMjc1qh75xeo8_250
  • Ukyo Asahina (朝日奈右京) Segundo hijo de la familia Asahina. Él es un abogado de éxito y actúa como la figura de la madre en el hogar. Él cocina, limpia y ayuda a estudiar para la escuela. Él tiene una personalidad tranquila y segura, pero también puede ser muy hablador. Edad: 29
  • tumblr_mpftkwgMjc1qh75xeo7_r1_250Kaname Asahina  (朝日奈要 )Seiyū: Tercer hijo de la familia Asahina. Tiene el encanto de un playboy y carácter mujeriego, pero es en realidad un monje. Edad: 26

tumblr_mpftkwgMjc1qh75xeo6_250

  • Hikaru Asahina (朝日奈光 ) Cuarto hijo de la familia Asashina. Él es un novelista travestí que le gusta ver las reacciones de sus hermanos en torno a Ema. Se fue a Italia por un corto tiempo para reunir material para su trabajo. Edad: 25
  •  tumblr_mribwaXS6G1ru6ecio1_250
  • Tsubaki Asahina (朝日奈椿)El quinto hijo y uno de los trillizos. Es un seiyū junto a su hermano gemelo, Azusa. Él tiene un carácter fresco, pero es muy trabajador y tiene pasión por su trabajo. Él cuida mucho de Azusa. Esta enamorado de Ema. Edad: 24
Anuncios

Un comentario en “Brothers Conflict- Resumenes de la Novela ligera

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s